Вы же видите, я удалил комментарий из-за того, что он мне показался резким. А по поводу планки - это только сиюминутная реакция на вопрос. Действительно, схема устройства ендовы до сих пор не ясна. Крышу не открыли и выводов не сделали, а мы с Вами уговариваем неспециалиста, используя специальные термины. Бесконечный труд. Пусть вскроют крышу, примут решение и, главное, разберутся с подрядчиком. Нам с ним надо разговаривать. Что бы мы не предлагали - всё может быть истолковано и исполнено по-своему.
В этом посте я уже вижу несколько вариантов исполнения ендовой, но все они связаны с изменением архитектуры, хотя бы, просто, формы свесов и самой ендовой. Для принятия таких решений нужна воля заказчика. Я считаю, что нужно открывать кровлю, делать временный водоотвод (как угодно) и работать с тем, что есть в основании. А гадать на кофейной гуще и , тем более, узнать заранее все ответы, я считаю, не получится.
Принципиальные варианты все предложены, а "как карта ляжет" у заказчика мы не знаем и будем ещё долго обсуждать эту проблему.
Как-то так.