Автор Тема: Schlebach Biege-Boy. Инструкция.  (Прочитано 1840 раз)

Оффлайн Alw

  • ветеран
  • Сообщений: 578
    • Фальцевая кровля Калининград
  • Имя: Алексей
Schlebach Biege-Boy. Инструкция.
« : Июль 29, 2018, 18:58 »
Попалась в руки инструкция на Biege-Boy.
Может кому-то будет полезно.

Оффлайн Alw

  • ветеран
  • Сообщений: 578
    • Фальцевая кровля Калининград
  • Имя: Алексей
Re: Schlebach Biege-Boy. Инструкция.
« Ответ #1 : Июль 29, 2018, 19:01 »
Машинный перевод первых двух страниц.



Schlebach.

Schlebach «Biege-Boy» был разработан для кровли крыш - куполов – бочкообразных крыш. С помощью специальной роликовой системы сложенные металлические дорожки растягиваются в области стойки. Для более длинных акций он привязывается к подструктуре в какой-то момент. Затем ведут вдоль стойки. Материал растягивается прижимными роликами и приспосабливается к подконструкции. В зависимости от радиуса и качества материала или толщины давление оттиска регулируется. Это происходит следующим образом:

1. Поместите рукоятку A полностью влево.
2. Затяните рукоятку B (по часовой стрелке).
3. Запустите пробный образец и проверьте радиус.
4. В зависимости от увеличения давления радиуса по рычагу A для меньших радиусов A и B.


Заметки о формировании волны в области стойки:

Материал волнистый в верхней части стойки
1. Нажатие рукоятки A слишком сильно или
2. Рукоятка B слишком слабый.
Материал становится волнистым в нижней части стойки
1. Нажатие рукоятки B слишком сильно или
2. Рукоятка А слишком слабый.

Корректируйте давление немного за раз.

Очень плотные радиусы требуют нескольких проходов.

Внимание: для отгрузки первичный движитель вращался в 180 градусов.
Перед вводом в эксплуатацию доведите рабочее положение (см. Фото) и затяните зажимной винт.




Перевод корявый. Но смысл понять можно.